Славянская мифология.
Slav mythology 4.
Сварог (здесь изображенный согласно концепции Б. Рыбакова как многоглавые боги западных славян или индийский Брахма) и сын его Даждьбог - "Царь-солнце", победив в начале мира Черного змея, вспахивают на нем землю. (А. Фанталов, 1996).
Svarog (a winged god of the sky with four heads) and Dazhbog (a god of Good, with a light halo) plough by means of the Great Serpent. (А. Fantalov, 1996).
"Темные силы земли". (А. Н. Фанталов, 1997)
Картина показывает разверзшуюся земную твердь и появление хтонических чудовищ, готовых принять участие в финальной битве с силами света. Мы видим исполина Святогора (правильнее, быть может звучало - "Вострогор", "Вострогот"); Черного змея; Вия; змееногих гигантов - горынь, усынь, дубынь...
"The evil powers of earth”. (A. Fantalov 1997)
We can see the evil creations: the Great Black Serpent, the titan Svyatogor, Vey and snake-legged giants.
"Ковчег светлых богов". (А. Н. Фанталов, 1996).
Победив чудищ, светлые боги - Сварог, Даждьбог, Перун, Лада и другие укрылись в ладье. которую и привел к очищенной земле прародитель Род в образе исполинской щуки (как Вишну привел корабль Ману - индийская мифология).
“Ship of light gods”. (A. Fantalov 1996)
Gods (Svarog, Dazhbog, Perun, Lada and others) retuned in the world after final battle against evil creatures.
Contact E-mail: fantalov@rambler.ru
