Греческая мифология 3.

Greek mythology 3.

В краю гесперид. (А. Фанталов, акварель, 1993).

Согласно греческой мифологии на крайнем западе находился остров где жили крылатые геспериды – дочери Ночи. Их было 4 и они охраняли яблоки вечной молодости. Помогал в этом гесперидам дракон Ладон, которого по одному преданию убил Геракл. Другой вариант мифа рассказывает, однако, что яблоки для Геракла добыл титан Атлант, обычно поддерживавший небесный свод.

Держит Атлант, принужденный к тому неизбежностью мощной,
На голове и руках неустанных широкое небо
Там, где граница земли, где певицы живут Геспериды.
Ибо такую судьбу ниспослал ему Зевс-промыслитель.
(Теогония)

Country of Hesperides. (A. Fantalov, water-colour, 1993).

According to Greek mythology, there is on the remote west an isle of the Hesperides. They are 4 nymphs, who saved apples of eternal youth, and dragon Ladon helped them. Myth talks that titan Atlas has obtained these apples for Heracles. The images of the marvelous apples widely spread in the Indo-European traditions: the apples of Manannan (Ireland mythology), apples of Idun (Scandinavian mythology), ones of Slav tales. Lastly we can remember motive of the Bible: serpent and apple-tree.

Потомство Эхидны. (A. Fantalov, water-colour, 2001).

Главным прародительницей хтонических чудовищ являлась змеедева Эхидна.

Кето ж в пещере большой разрешилась чудовищем новым,
Ни на людей, ни на вечноживущих богов не похожим,-
Неодолимой Ехидной, божественной, с духом могучим,
Наполовину - прекрасной с лица, быстроглазою нимфой,
Наполовину - чудовищным змеем, большим, кровожадным,
В недрах священной земли залегающим, пестрым и страшным.
Есть у нея там пещера внизу глубоко под скалою,
И от бессмертных богов, и от смертных людей в отдаленье:
В славном жилище ей там обитать предназначили боги.
Так-то, не зная ни смерти, ни старости, нимфа Ехидна,
Гибель несущая, жизнь под землей проводила в Аримах.
(Теогония)

Echidna’s posterity. (A. Fantalov, water-colour, 2001).

One of the most importance progenitor of chtonic monsters was Echшdna. Tyhere are in this water-colour: three-headed dog Cerberus, many-headed Hydra, Lion and winged Chimera. These creatures troubled ancient Greeks. Lion and Hydra were killed by Heracles; Bellerophon defeated Chimera. Echidna was killed by giant Argus (in this picture we can see his eyes). Only Cerberus escaped. He guarded Hades (the Underworld).

Великая Скилла. (А. Фанталов, акварель, 2001).

Некогда Cкилла была прекрасной нимфой, которую любил морской бог Главк. Коварная волшебница Кирка, ревнуя Главка, дала Скилле зелье, от которого у той из нижней части тела выросли шесть собачьих голов. Этруски же изображали это существо крылатым, с несколькими змеиными хвостами. Скилла обитала на морском утесе и подстерегала проплывавшие мимо корабли. Напротив нее на другом таком же утесе располагалось другое чудовище - Харибда, в виде страшного водоворота. Между двумя этими опасностями прошли аргонавты и корабль Одиссея.

The great Scilla. (A. Fantalov, water-colour, 2001).

Once Scilla was beautiful nymphs who was love by sea god. Treacherous sorceress Circe turned her into creature with six dog heads (the Etruscans pictured Scilla with wings and serpent tails). Scilla lived on the rock and was on the watch for ships. Haribda - other terrible monster lived opposite from her. Only Argonauts and Odysseus’s ship could pass between these dangers.

Greek mythology 4

menu