Хетская и этрусская мифологии.
Hittite and Etruskan mythologies.
Миф об Иллуянке. (А.Н. Фанталов, акварель, 2001 г.).
Миф об Иллуянке является хеттским вариантом сюжета о борьбе Бога Грома с Мировым Змеем (сравните скандинавский миф о Торе и Ермунганде ( Скандинавская мифология 2. ), индийский миф об Индре и Вритре, греческий миф о Зевсе и Тифоне). Здесь Бог грозы вначале потерпел поражение от змея Иллуянки, который отнял у бога сердце и глаз. Чтобы восстановить утраченное могущество, Бог грозы женился на дочери смертного человека и произвел на свет сына. Когда сын вырос, он, в свою очередь посватался к дочери змея, потребовав в качестве приданого, сердце и глаз своего небесного отца. Получив свои сердце и глаз, Бог Грозы, воспрянув с силами, поразил Иллуянку молнией (в некоторых вариантах мифа в этом ему помогала богиня Инара). К сожалению, при этом погиб и сын бога, стоявший рядом со змеем.
The myth about Illuyanka. (A. Fantalov, water-colour, 2001).
This myth is a Hittite variant theme of fighting the God of Thunder against the World Serpent, like Thor and Ermungand ( Scandinavian mythology 2 ), Indra and Vritra (Indian mythology), Zeus and Tithon (Greek mythology).
The Hittite God of Thunder was defeated by the Serpent Illuyanka and lost his heart and eye. In order tu give back his power, the god married on a daughter of some man. When their son grown up, he in his turn married a daughter of Illuyanka. As a dowry, the god’s sohn took hearth and eyes and gave these his father. Then the God of Thunder gave back his power, he defeated Illuyanka by means lightning.
Проводы души. (А.Н. Фанталов, акварель, 2001 г.).
Этруски огромное внимание уделяли странствию души в загробном мире. В этом отношении их культура напоминает цивилизации Древнего Востока (что подтверждает версию восточного происхождения этрусков). Душа, в виде маленькой человеческой фигурки, едет на фантастическом животном, сочетающем черты лошади и леопарда. Крылатая богиня Ванф (с факелом в руке), ведет животное, держа его под узцы. Эта богиня, весьма почитаемая в Этрурии, может быть уподоблена скандинавским валькириям, отличаясь еще большей благожелательностью к усопшим. В противоположность Ванф, демон смерти Хару, с большим деревянным молотом, представлял грозные силы подземного мира (кстати, подобным молотом на римских аренах разбивали головы умирающим гладиаторам). Еще более страшен Тухулка, с птичьей головой и змеями, символизирующий мучения души после смерти. Хищные звери также близки этой теме (вспомним широко распространенный в искусстве Древнего Востока сюжет терзания травоядного животного хищником).
The traveling of soul. (A. Fantalov, water-colour, 2001).
The Etruskan were spared great attention for the traveling of soul in the Underworld. The dead soul, like a litlle human figure is riding on a fantastical animal.A winged goddess Vanth (who was very venerated by Etruskans) drive this animal. Vanth likes valkiries (Scandinavian mythology) and she was protector of souls. On the contrary, a daemon of the death Haru (with wood hammer) was embodiment of evil power of the Underworld. Daemon Tuhulka (with bird head) and the beast are related with theme also.
Легенда об Ольте. (А.Н. Фанталов, акварель, 2001 г.).
Этруски представляли собой важную и культурно-богатую индоевропейскую традицию. Однако, поскольку их письменность до сих пор не расшифрована, этрусские мифы для нас почти сокрыты. Одним из немногих исключений является изложенная Плинием “Легенда об Олте”. Она сообщает, что некий монстр, вырвавшись из подземного мира в священном городе Вольсинии, намеревался разорить окрестности, но был водворен обратно. Сохранились различные изображения данного сюжета на мраморных урнах. Несомненный интерес представляет то обстоятельство, что Олта – римская транскрипция имени, которой по этрусски звучало, видимо, как Велфа. А Велфа – несомненно родственно Велесу ( Славянская мифология 2. ), Велсу (балтская мифология) и Вала ( Индийская мифология 2. ).
Вверху показана богиня Ванф.
The legend about Olta. (A. Fantalov, water-colour, 2001).
The Etruskan created an important and Indo-European tradition. However, as their texts, Etruskan miths are not known for us. But the legend about Olta (Pliny). When some monstr let the Underworld, it was going to destroy sacral town Volsiny, but it was stopped. Various depictions have contained in Etruskan art. Olta -Roman transcription of name, that in Etruskan was Veltha. Veltha is related with Veles ( Slav mythology 2. ), Vels (Balt mythology) and Vala ( Indian mythology 2 ).
There is Etruskan goddess Vanth also.
Indian mythology 1 - Индийская мифология 1.
Contact e-mail: fantalov@rambler.ru
