Зороастрийская мифология 2.
Zoroastrianism mythology 2.
Для зороастрийской (древнеиранской) мифологии характерен дуализм - резкое противопоставление добра и зла как двух полюсов мироздания. Их борьба красной нитью проходит через всю религиозно окрашенную историю. Поэтому в зороастризме так выражен моральный аспект - человек сам принимает решение. на чью сторону он должен встать.
Низвержение Ажи Дахака. (А. Н. Фанталов. 2000).
Ажи Дахака -
трехглавый змей, с помощью
Ангро-Майнью захвативший власть
над миром и правивший тысячу лет. Он
совершил множество злодеяний, пока
не был свергнут героем.
Кто был вторым человеком, Хаома, который выжимал тебя для телесного мира? Какое благо постигло его, какая прибыль дошла до него? И ответствовал мне он, Хаома праведный, устраняющий смерть: Атвия был вторым человеком, который выжимал меня для телесного мира; то благо постигло его, та прибыль дошла до него, что у него родился сын Трайтаона из богатырского дома, который убил Змея-Дахаку, имевшего три пасти, три головы, шесть глаз, тысячу сил; пресильного дэвовского Друджа, злого, опасного творениям (Ахура-Мазды), которого, пресильного Друджа, произвёл Анхра-Манью во вред телесному миру, на гибель существ праведности.
По другой версии дракон был
скован в жерле вулкана.
Оттуда Ажи
Дахака вырвется в конце мира,
пожрет треть людей и животных. но
будет уничтожен окончательно
светлыми силами. Его образ сходен
(Авеста).
Otherthrow of Aji-dahaka. (A. Fantalov. 2000).
Aji-dahaka - threeheaded serpent, who ruled world during millennium and did great harm. Hero Traetaona (Faridoon) overthrew and chains him in mouth of a volcano. In future monster will tear oneself and will be killed finally. (The character of Aji-dahaka resembles Loki of Scandinavian mythology and Antichrist of Apocalypse). As for Traetaona, he belongs to wide spread type of divinity hero, as well as: Trita, who killed threeheaded dragon Visvarupa of Indian mythology; Heracle, who win three-bodied giant Geryon and threeheaded dog Cerber ; Ivan Trety (Third) of Russian tales, who killed Zmey Gorynich - Serpent burning (this name is in agreement with Aji-dahaka' one). A radiant ram above means holy symbol in Zoroastrianism mythology.
Керсаспа и Сэрвара. (А. Н. Фанталов. 2000).
Зороастрийская мифология знает много славных героев. Но наиболее могучим среди них был драконоборец Керсаспа. Он победил змея Сэрвара, "людей глотавшего, коней глотавшего, полного желтого яда, который бил струей на высоту копья." Он сразил исполина Снавидку, рогатого и камнерукого. Он одолел дэва Гандарву, "стремившегося уничтожить вещественный мир праведности". Внуком Керсаспы был великий богатырь Рустам. Вверху картины показан верховный бог зороастрийской мифологии Ахура Мазда.
Keresaspa and Servara. (A. Fantalov. 2000).
A famous hero of Zoroactrianism mythology - Keresaspa won a terrible dragon. A grandchild of him was other wellknown hero - Rustam. . There is on this picture a winged image of the supreme god of Zoroastrianism mythology - Ahura Mazda.
Падение Кай Кавуса. (А. Н. Фанталов. 2000).
Кай Кавус - потомок Траэтаоны, шах Ирана, возгордившись, захотел взойти на небо. Для этого он сел в колесницу, запряженную орлами. Но птицы опалили крылья и пали на землю. Ахура Мазда пощадил Кай Кавуса лишь потому, что от шаха должен был произойти великий правитель Кай Хосров.
The fall of Kay Kavus. (A. Fantalov. 2000).
Kay Kavus is a descendant of and a legendary shah of Iran. He was very proud ruler and decided to fly up in the sky by means of a chariot and three eagles. But the birds threw down him. However, he was spared because ha was an ancestor of great shah - Kay Khosraw.
Contact E-mail: fantalov@rambler.ru